Home Entertainment Review: A Surprise Tenor Jolts the Met Opera’s ‘Samson’